WARNING DOG WALKERS!

Kopioitu: HUOMIO! Kaikki nisulassa/viitaniemess� lenkkeilij�t! Eilen kouluun k�velless�ni huomasin, ett� joku oli ripotellut lihapullia ymp�ri viitaniemen monttua ja sen verran k�vin niit� potkimassa, ett� sis�lt� paljastui jotain ter�vi� piikkej� (kenties partakoneeen teri�?) ja osassa oli pienenpieni� vihreit� ja vaaleansinisi� kuulia. T�m� kuitenkin tiedoksi jokaiselle ja tarkkailkaa ymp�rist�� jos/kun liikutte nisulassa tai viitaniemess�!


In English:
Be very careful when walking your dogs around the Viitaniemi area, especially near the dog park, as there has been some meat balls found laced with poison and (possibly?) razor blades.
Please share this with all of your dog-walking friends in the Jyv�skyl� area....

**WARNING FOR DOGS IN KORTEPOHJA AREA!!!**

HEI KAIKKI KETK� ULKOILUTTAVAT KOIRIAAN KORTEPOHJAN ALUEELLA! Joku Uuno on levitellyt lihapullia maastoon, jotka on myrkytetty!!!!! mm. Em�nn�ntien leikkipuiston viereen!!! Yksi koiranpentu ja kissa on jo kuollut, ja kaksi koiraa on vatsahuuhtelussa... :( Levitt�k�� sanaa...


In English:


There's somebody going around the Kortepohja area (specifically near the Em�nn�ntie Children's Playground) leaving meat balls for dogs to eat.  The problem with this is that they are poisoned.
There has already been an a couple deaths (1 puppy and 1 cat) and 2 dogs are currently seeking medical treatment.


PLEASE PASS THIS ON TO YOUR DOG-LOVING/WALKING FRIENDS IN JYV�SKYL�, FINLAND.


It's awful that this is near a playground and I apologize this is coming a couple days after having received the message myself through a friend.