Watch The Code!

Nope - not referring to some movie or Youtube video...
I'm warning all of you living in Finland to be careful when pressing the button at the grocery store when weighing your fruits, veggies or baked goods!
I was in a rush the other day and must have pressed the wrong button when weighing some Karelian pies for my kids (that rye snack topped with rice or potato and butter) because when it was scanned by the cashier - she said something about "koodi" and gave me a very stern and pissy look.
I was smiling like an idiot because my kids had stopped screaming for all of 5 minutes so I could pay for the groceries and I'm sure that looked like "GUILTY AS HECK".
She scuttled off and came back a couple minutes later with the proper code and price tag stuck on my brown paper bag...there was a difference of 20-odd cents.
I didn't even apologize because I had no idea what was going on - and was hopping from one foot to the other hoping she'd hurry up before my kids realized it was lunch time and they should be screaming as loud as possible for their food....again - looking antsy and guilty...and like a foreigner.  Go me...

I paid and left and when I told my friend this story - she warned ME!
My friend read in the local paper that some guy pushed the wrong button or didn't weigh his avocados properly and the Police got involved....and he was fined a ticket of 160 EUROS!!!
So be warned of what button you press - take that extra second to double-check...or you might end up with a VERY expensive grocery bill!

**Kortepohja Flasher!**

Hey folks:

This is a pretty serious post, especially for those that live in the Kortepohja Jyv�skyl�-area!
There have been reports of a man going around showing children dirty videos and flashing himself (dropping his pants or un-zipping them) to girls ages 7-10 years old.  He is described as a small man, a foreigner with a tanned complexion and is most active in the afternoons.
Not sure if it's the same fellow but a friend of mine has also seen a man shooting videos at a nearby school...

The police have not caught this man and do not have a firm description unfortunately - due to the cold weather - I'm sure this fellow is quite bundled up too!

Anyways, please keep an eye out and warn your children about this guy and for them to call for help and try to remember anything about him that may distinguish him - so the police can catch him!

In Finnish:
Kortepohjan itsens�paljastaja on taas liikenteess�. Olkaa vanhemmat ja lapset valppaana ja soittakaa poliisille havaintonne!

This is very sad and unfortunate that someone wishes to do these things in public and to children  (or do it at all)!!  I hope he's caught and I sincerely hope that Finns do not think all of us foreigners/expats behave in such a disgusting fashion!

**WARNING FOR DOGS IN KORTEPOHJA AREA!!!**

HEI KAIKKI KETK� ULKOILUTTAVAT KOIRIAAN KORTEPOHJAN ALUEELLA! Joku Uuno on levitellyt lihapullia maastoon, jotka on myrkytetty!!!!! mm. Em�nn�ntien leikkipuiston viereen!!! Yksi koiranpentu ja kissa on jo kuollut, ja kaksi koiraa on vatsahuuhtelussa... :( Levitt�k�� sanaa...


In English:


There's somebody going around the Kortepohja area (specifically near the Em�nn�ntie Children's Playground) leaving meat balls for dogs to eat.  The problem with this is that they are poisoned.
There has already been an a couple deaths (1 puppy and 1 cat) and 2 dogs are currently seeking medical treatment.


PLEASE PASS THIS ON TO YOUR DOG-LOVING/WALKING FRIENDS IN JYV�SKYL�, FINLAND.


It's awful that this is near a playground and I apologize this is coming a couple days after having received the message myself through a friend.